Data protection

Napcabs GmbH Germany takes the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration.

We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. communication by e-mail) can be subject to security gaps. A complete protection of the data against access by third parties is not possible.

The following privacy policy informs you as a user of the website Napcabs GmbH Germany, Sigmund-Riefler-Bogen 14, 81829 München (hereinafter referred to as the "Provider") about the collection and use of personal data when you visit and use our websites.

The legal provisions of data protection, such as the Federal Data Protection Act (BDSG) and the Telemedia Act (TMG), are naturally observed by us; we take the protection of your data very seriously. The regulations of the European Data Protection Basic Regulation (EU-DSGVO) are observed.

This data protection declaration does not apply to websites which can be reached via hyperlinks on this website.

General data collection and data processing

On each visit to and use of the provider's Internet pages, the IP address and provider of the inquiring computer, the website accessed, the data accessed, the date and time of access, the amount of data transmitted, notification of successful access, identification data of the browser and operating system used by the inquiring computer, and the previously visited website (website from which access to the provider's Internet service is gained) are recorded by the provider or by the web space provider as access data.

The collection and processing of the mentioned access data takes place only in order to administrate the system, to ensure the security of the system, to optimise the offer as well as for statistical evaluations. The provider expressly reserves the right to subsequently evaluate the access data in the event of unlawful use and an unlawful attack on the provider's Internet pages, insofar as there is sufficient suspicion based on concrete indications.

Personal data

Concept of personal data

According to § 3 Para. 1 BDSG, personal data are individual details about personal or factual circumstances of a specific or determinable natural person. This data includes, for example, name, address, e-mail address or telephone number. User figures also count as personal data.

Collection of personal data

Personal data will only be collected by the provider to the extent permitted by law or if you consent to the collection of such data. If you contact the provider by e-mail or using the contact form, your consent will be given; in this case your data will be stored to process your request. Your data will be deleted once the processing has been completed, unless there is a legal obligation to retain it.


Some of the Internet pages use so-called cookies. Cookies do not damage your computer and do not contain viruses. Cookies serve to make our offer more user-friendly, more effective and safer. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.

Most of the cookies we use are so-called "session cookies". They are automatically deleted at the end of your visit. Other cookies remain stored on your terminal until you delete them. These cookies enable us to recognize your browser during your next visit.

You can set your browser in such a way that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, accept cookies for certain cases or generally exclude them and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be restricted.

Third-party content and services

The provider reserves the right to integrate services and content from third parties, such as Google Maps, YouTube videos, third-party graphics, RSS feeds, etc., into his Internet offer. For the successful representation of these contents an inquiry of your IP address is necessary by the third provider. The provider tries to include only those offers from third parties in its Internet offer which use the IP address requested only for the successful presentation of the respective offer. However, the use of your IP address for statistical purposes beyond this cannot be excluded by the provider. In case of positive knowledge of this, the provider will separately point out to this.

Provision of chargeable services

If you wish to use the chargeable services offered on our website, we may have to collect additional data from you for billing purposes and for security reasons. This regularly involves your name, a valid e-mail address and, if applicable, your address and telephone number as well as further information, depending on the individual case. This may also include content that allows us to verify the information you provide, such as your ownership of the email address you provide. For legal reasons, we must ensure that you actually wish to receive the services offered and that we are able to invoice you for them properly. To secure your data, we work in payment transactions with the SSL encryption standard, recognisable from the browser line "https://".

Payment method: Privacy policy for PayPal as payment method

The provider has integrated components of PayPal on this website. PayPal is an online payment service provider. Payments are processed via so-called PayPal accounts, which are virtual private or business accounts. PayPal also offers the option of processing virtual payments via credit cards if a user does not have a PayPal account. A PayPal account is managed via an e-mail address, which means that there is no classic account number. PayPal makes it possible to trigger online payments to third parties or to receive payments. PayPal also acts as a trustee and offers buyer protection services.

The European operating company of PayPal is PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxembourg.

If the person concerned selects "PayPal" as the payment option during the ordering process in our online shop, the data of the person concerned is automatically transmitted to PayPal. By selecting this payment option, the person concerned consents to the transfer of personal data required for payment processing.

The personal data transmitted to PayPal is usually first name, surname, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data necessary for payment processing. For the completion of the sales contract such personal data are also necessary, which stand in connection with the respective order.

The transmission of the data is for payment processing and fraud prevention. The person responsible for the processing will transfer personal data to PayPal in particular if there is a justified interest in the transfer. The personal data exchanged between PayPal and the data controller may be transferred by PayPal to credit reference agencies. The purpose of this transfer is to verify identity and creditworthiness.

PayPal may disclose the personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors to the extent necessary to fulfill its contractual obligations or to process the data on behalf of PayPal.

The person concerned has the possibility to revoke his consent to the handling of personal data at any time vis-à-vis PayPal. A revocation does not affect personal data which must be processed, used or transmitted for the (contractual) processing of payments.

The valid data protection regulations of PayPal can be found at .


You can subscribe to our newsletter on our website. We therefore need your e-mail address. In addition, we must check, in compliance with the relevant legal regulations, whether you are the actual owner of the e-mail address provided and would like to receive the newsletter. We therefore collect information that makes such a check possible. The data collected in this context is used to send and receive the newsletter. They have another purpose and will not be passed on to third parties. Apart from the information necessary for sending the newsletter, no other data is collected from our side. As the sending and receiving of newsletters depends on your consent, you can revoke this consent to the collection and storage of your data at any time without giving reasons. Use the "unsubscribe link" provided in the newsletter for this purpose.


The provider's newsletters contain so-called tracking pixels. A pixel-code is a miniature graphic that is embedded in e-mails that are sent in HTML format to enable log file recording and analysis. This allows statistical evaluation of the success or failure of online marketing campaigns. Using the embedded pixel-code, the provider can recognize whether and when an e-mail was opened by an affected person and which links in the e-mail were accessed by the affected person. Such personal data collected via the tracking pixels contained in the newsletters are stored and evaluated by the data controller to optimise the newsletter dispatch and to adapt the content of future newsletters even better to the interests of the person concerned. This personal data will not be passed on to third parties. Persons concerned are entitled at any time to revoke the relevant separate declaration of consent submitted via the double opt-in procedure. After a revocation these personal data are deleted by the person responsible for the processing. The provider automatically interprets a deregistration from the receipt of the newsletter as a revocation.


The provider of these pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

  • Browser type and browser version
  • used operating system
  • Referrer URL
  • Hostname of the accessing computer
  • Time of the server request

These data cannot be assigned to specific persons. This data will not be merged with other data sources. We reserve the right to subsequently check this data if we become aware of concrete indications of illegal use.

Privacy policy for the use of Google Analytics

This website uses functions of the web analysis service Google Analytics. Provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics uses so-called "cookies". These are text files that are stored on your computer and enable an analysis of website usage by you. The information generated by the cookie about your use of the website will generally be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.

To learn more about how Google Analytics uses user data, please read Google's privacy policy:

Browser Plugin

You may block the storage of cookies by selecting the appropriate settings in your browser software; however, please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) and Google from processing this data by downloading and installing the browser plugin available under the following link:

Objection to data collection

You can prevent Google Analytics from collecting your information by clicking on the following link. An opt-out cookie is set to prevent your data from being collected on future visits to this website: Disable Google Analytics

Order data processing

We have concluded a contract with Google for order data processing and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.

IP anonymization

We use the "Enable IP Anonymization" feature on this website. However, this will cause Google to shorten your IP address in advance within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases is the full IP address transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website activity and Internet usage to the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics is not combined with other data from Google.

Privacy policy for the use of Google AdWords

The provider has integrated Google AdWords on this website. Google AdWords is an Internet advertising service that allows advertisers to place ads both in Google's search engine results and in the Google advertising network. Google AdWords allows an advertiser to pre-define keywords that will be used to display an ad in Google's search engine results only when the user uses the search engine to retrieve a keyword relevant search result. In the Google advertising network, the ads are distributed to topic-relevant Internet pages using an automatic algorithm and taking into account the previously defined keywords.

The company operating the Google AdWords services is Google Inc, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

The purpose of Google AdWords is to promote our website by displaying advertisements of interest on third-party websites and in the search engine results of Google and by displaying third-party advertisements on our website.

If a person concerned reaches our website via a Google advertisement, a so-called conversion cookie is stored on the information technology system of the person concerned by Google. What cookies are has already been explained above. A conversion cookie loses its validity after thirty days and does not serve to identify the person concerned. If the cookie has not yet expired, the conversion cookie is used to track whether certain subpages, such as the shopping cart of an online shop system, have been accessed on our website. The conversion cookie enables both we and Google to track whether a person affected who came to our website via an AdWords ad generated a turnover, i.e. completed or cancelled a purchase of goods.

The data and information collected through the use of the conversion cookie is used by Google to compile visit statistics for our website. These visit statistics are in turn used by us to determine the total number of users who were referred to us via AdWords ads, i.e. to determine the success or failure of the respective AdWords ad and to optimise our AdWords ads for the future. Neither our company nor other Google AdWords advertisers receive information from Google that could be used to identify the person concerned. The conversion cookie is used to store personal information, such as the Internet pages visited by the person concerned. Accordingly, each time you visit our website, personal data, including the IP address of the Internet connection used by the person concerned, is transmitted to Google in the United States of America. This personal data is stored by Google in the United States of America. Google may share this personally identifiable information collected through the technical process with third parties.

The person concerned can prevent the setting of cookies by our website, as described above, at any time by means of an appropriate setting of the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies. Such a setting of the Internet browser used would also prevent Google from setting a conversion cookie on the information technology system of the person concerned. In addition, a cookie already set by Google AdWords can be deleted at any time via the Internet browser or other software programs. Furthermore, the person concerned has the opportunity to object to the interest-related advertising by Google.

To do this, the person concerned must access the link from any of the Internet browsers he or she uses and make the desired settings there.

The enacted privacy policy and further Information of Google can be retrieved from .

Privacy policy for the use of Google Web Fonts

This site uses so-called web fonts provided by Google for the uniform display of fonts. When you call up a page, your browser loads the required web fonts into its browser cache in order to display texts and fonts correctly.

For this purpose, the browser you are using must connect to Google's servers. This gives Google knowledge that our website has been accessed via your IP address. The use of Google Web Fonts is in the interest of a uniform and appealing presentation of our online services. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.

If your browser does not support web fonts, a standard font will be used by your computer.

Further information on Google Web Fonts can be found at and in Google's privacy policy: .

Privacy policy for the use of Google Maps

This site uses the Google Maps map service via an API. Provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

To use the features of Google Maps, it is necessary to store your IP address. This information is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transfer.

The use of Google Maps takes place in the interest of an appealing presentation of our online offers and at an easy findability of the places indicated by us on the website. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.

For more information on the handling of user data, please refer to Google's data protection declaration: .

Privacy policy for the use of Matomo

On this website data is collected and stored using the web analysis service software Matomo (, a service of the provider InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, New Zealand, ("Matomo") on the basis of our justified interest in the statistical analysis of user behaviour for optimisation and marketing purposes in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. From this data, pseudonymised user profiles can be created and evaluated for the same purpose. Cookies can be used for this purpose. Cookies are small text files that are stored locally in the cache of the Internet browser of the page visitor. The cookies enable, among other things, the recognition of the Internet browser. The data collected using Matomo technology (including your pseudonymised IP address) is processed on our servers. The information generated by the cookie in the pseudonymous user profile is not used to personally identify the visitor to this website and is not merged with personal data about the bearer of the pseudonym. If you do not agree with the storage and evaluation of this data from your visit, you can object to its subsequent storage and use at any time by mouse click. In this case, a so-called opt-out cookie is stored in your browser, which means that Matomo does not collect any session data. Please note that the complete deletion of your cookies means that the opt-out cookie will also be deleted and may have to be reactivated by you.

Privacy policy for the use of Bing Ads

This Web site uses Bing Ads, a Microsoft Corporation ("Microsoft") program that uses Universal Event Tracking (UEN) to perform remarketing and trade tracking. For this purpose, a cookie is placed on your computer when you access our website via Bing or Yahoo. In this text file, Bing Ads stores information on the use of our website, i.e. the pages you visit, for 180 days and then deletes it. This information includes, but is not limited to, the URL of the page visited, the URL of the referring site and your IP address. By using the remarketing function, we can provide you with offers specially tailored to your needs in a later search on one of the above-mentioned search engines. If you do not agree with the collection of the information, you can deactivate the setting of cookies using the settings of your Internet browser. By using the Network Advertising Initiative (NAI) / consumer deactivation page, you can check which of the participating sites set cookies in your browser and deactivate them. You can view Microsoft's privacy policy for handling collected data at the following link: .

Privacy Statement for the use of Facebook plugins (Like button)

On our pages are plugins of the social network Facebook, provider Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, integrated. You can recognize the Facebook plugins by the Facebook logo or the "Like" button on our page. You can find an overview of the Facebook plugins here: .

When you visit our pages, the plugin establishes a direct connection between your browser and the Facebook server. Facebook receives the information that you have visited our site with your IP address. If you click the Facebook "Like" button while logged into your Facebook account, you can link the content of our pages to your Facebook profile. This allows Facebook to associate visiting our pages with your user account. We would like to point out that, as the provider of the pages, we do not have any knowledge of the content of the data transmitted or its use by Facebook. Further information on this can be found in Facebook's privacy policy at .

If you do not want Facebook to be able to assign visits to our pages to your Facebook user account, please log out of your Facebook user account.

Privacy policy for the use of Instagram

On our pages functions of the service Instagram are integrated. These functions are provided by Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. If you are logged into your Instagram account, you can link the contents of our pages to your Instagram profile by clicking the Instagram button. This allows Instagram to associate the visit to our pages with your user account. We would like to point out that as the provider of the pages, we do not have any knowledge of the content of the transmitted data or of its use by Instagram. For more information, please refer to Instagram's privacy policy: .

Privacy policy for the use of Twitter

On our pages, functions of the Twitter service are integrated. These functions are offered by Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. By using Twitter and the "Re-Tweet" function, the websites you visit are linked to your Twitter account and made known to other users. Data is also transferred to Twitter in the process. We would like to point out that, as the provider of the pages, we do not have any knowledge of the content of the transmitted data or its use by Twitter. Further information on this can be found in Twitter's privacy policy at .

You can change your data protection settings on Twitter in the account settings at: .

Privacy policy for use of Google+

This site uses Google+ features. Provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Collection and dissemination of information: You can use the Google+ button to publish information worldwide. The Google+ button provides you and other users with personalized content from Google and our partners. Google stores both information that you gave +1 for an item and information about the page you viewed when you clicked +1. Your +1 may be displayed as a clue along with your profile name and photo in Google services, such as search results or your Google profile, or elsewhere on websites and ads on the Internet.

Google records information about your +1 activity to improve Google services for you and others. To use the Google+ button, you must have a globally visible, public Google profile that includes at least the name you choose for the profile. This name is used in all Google services. In some cases, this name may also replace another name you used when sharing content through your Google Account. The identity of your Google profile may be displayed to users who know your email address or have other identifying information about you.

Use of collected information: In addition to the uses described above, the information you provide will be used in accordance with applicable Google privacy policies. Google may publish or share aggregated statistics about users' +1 activity with users and partners, such as publishers, advertisers, or affiliates.

Privacy policy for the use of LinkedIn

Our website uses features of the LinkedIn network. The provider is LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Each time you visit one of our pages that contains LinkedIn features, a connection is established to LinkedIn servers. LinkedIn will be informed that you have visited our website with your IP address. If you click on LinkedIn's "Recommend" button and are logged into your LinkedIn account, LinkedIn will be able to associate your visit to our website with you and your user account. We would like to point out that, as the provider of the pages, we have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by LinkedIn.

For more information, please refer to LinkedIn's privacy policy at:

Privacy policy for the use of Pinterest

On our site we use social plugins of the social network Pinterest, which is operated by Pinterest Inc., 808 Brannan Street San Francisco, CA 94103-490, USA ("Pinterest"). If you access a page that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection to Pinterest's servers. The plugin transmits protocol data to the Pinterest server in the USA. This log information may include your IP address, the address of the websites visited that also include Pinterest features, browser type and settings, date and time of request, your use of Pinterest, and cookies.

Further information about the purpose, scope and further processing and use of the data by Pinterest as well as your rights and possibilities to protect your privacy can be found in Pinterest's privacy policy:

Privacy policy for the use of XING

Our website uses functions of the XING network. The provider is XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Germany. Each time you access one of our pages that contains XING functions, a connection is established to XING servers. To the best of our knowledge, personal data is not stored in this way. In particular, no IP addresses are stored or the usage behavior evaluated.

Further information on data protection and the XING Share button can be found in XING's Privacy Policy at

Privacy policy for the use of YouTube

The provider has integrated components from YouTube on this website. YouTube is an Internet video portal that enables video publishers to post video clips and other users to view, evaluate and comment on them free of charge. YouTube permits the publication of all kinds of videos, which is why complete film and television programmes, but also music videos, trailers or videos made by users themselves can be called up via the Internet portal.

YouTube is operated by YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC is a subsidiary of Google Inc, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Each time a YouTube component (YouTube video) has been integrated into one of the individual pages of this website, which is operated by the data controller, the Internet browser on the information technology system of the person concerned is automatically prompted by the respective YouTube component to download a representation of the corresponding YouTube component from YouTube. Further information on YouTube can be found at . As part of this technical process, YouTube and Google obtain information about which specific subpage of our website is visited by the person concerned.

If the person concerned is logged into YouTube at the same time, YouTube recognizes which specific subpage of our website the person concerned is visiting by calling up a subpage containing a YouTube video. This information is collected by YouTube and Google and assigned to the respective YouTube account of the person concerned.

YouTube and Google always receive information via the YouTube component that the person concerned has visited our website if the person concerned is logged on to YouTube at the same time as accessing our website; this occurs regardless of whether the person concerned clicks on a YouTube video or not. If such transmission of this information to YouTube and Google is not requested by the data subject, the data subject may prevent the transmission by logging out of his/her YouTube account before accessing our website.

DThe data protection regulations published by YouTube, which can be accessed at, provide information about the collection, processing and use of personal data by YouTube and Google.

Contacting possibility via the website

Due to legal regulations, the provider's website contains information that enables rapid electronic contact with our company and direct communication with us, which also includes a general address of the so-called electronic mail (e-mail address). If a data subject contacts the data controller by e-mail or via a contact form, the personal data transmitted by the data subject is automatically stored. Such personal data transmitted voluntarily by a data subject to the data controller are stored for the purposes of processing or contacting the data subject. This personal data will not be passed on to third parties.

Blog and Comments

The provider stores your IP address if you leave contributions in the offered blog or in other way offered in the context of the Internet offer of the provider. You can provide further information voluntarily. The storage takes place only in order to be able to subsequently assign running contributions contrary to the existing legal regulations and thus only serves to secure the provider.

If you subscribe to blog posts and subsequent comments, the provider will send you an e-mail confirming that you are the owner of the e-mail address entered and that you wish to subscribe to blog posts and subsequent comments. You can revoke your consent to the storage of your personal data at any time. Subscribed blog posts and subsequent comments can be unsubscribed by you at any time. You will be informed about the necessary steps in the confirmation e-mail.

SSL encryption

This site uses SSL encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as requests that you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser line.

If SSL encryption is activated, the data that you transmit to us cannot be read by third parties.

Objection to advertising e-mails

In the context of the legal imprint obligation we must publish our contact data. These will be used by third parties partly to send unsolicited advertising and information. We hereby object to any sending of advertising material of any kind not expressly authorised by us. Furthermore, we expressly reserve the right to take legal action against the unwanted and unsolicited sending of advertising material. This applies particularly to so-called spam e-mails, spam letters and spam faxes. We would like to point out that the unauthorized transmission of advertising material can affect competition law, civil law and criminal law. Especially, spam e-mails and spam faxes can lead to high claims for damages if they disrupt business operations by overfilling mailboxes or fax machines.

Information, deletion, blocking

At all times you have the right to free information about your stored personal data, their origin and recipient and the purpose of the data processing as well as a right to correction, blocking or deletion of these data, provided that this request does not conflict with any legal storage obligations.

If for any reason you are afraid that we have stored data about your person incorrectly or if you wish your data to be corrected, blocked or deleted, you can also contact us at the following e-mail address:

The provider reserves the right to amend this data protection declaration at any time in accordance with the applicable data protection regulations.

napcabs GmbH Germany

Phone: +49 89 943894 250
Sigmund-Riefler-Bogen 14
81829 Munich / Germany

Email: info[at]

Registered Office: Munich, Germany
Commercial Register: HRB 173577